이전으로

Smart-Fit
Water Purifier

스마트핏 직수 정수기 (냉온정)

BRAND
세스코 (CESCO)
DESIGNER
오창민 (Oh changmin)
이윤구 (Lee youngu)
정인준 (Jung injun)
이영원 (Lee youngwon)

스마트핏 직수 정수기는 8종의 컬러 플레이트로 구성되어 있으며, 네오디움 마그네틱을 적용하여 제품의 분해 없이 전면 플레이트만 손쉽게 교체가 가능하다.

the Smart Fit Direct Water Purifier consists of 8 types of color plates that contain a unique story for each color.

스마트핏 직수 정수기는 세스코 정수기 라인업의 시그니처 모델로서, “나한테 꼭 맞는 정수기” 라는 컨셉을 바탕으로 출시된 프리미엄 가정용 정수기이다. 2~3가지 고정된 컬러모델을 출시하는 타사 제품과는 다르게, 스마트핏 직수 정수기는 각 컬러마다 고유의 스토리를 담아낸 8종의 컬러 플레이트로 구성되어 있다. 또한, 네오디움 마그네틱을 적용하여 제품의 분해 없이 단 10초만에 전면 플레이트만 손쉽게 교체가 가능하기에, 소비자에게 항상 새로운 느낌을 선사해 줄 수 있다.

The Smart-Fit Direct Water Purifier is a signature model of the CESCO water purifier lineup. It is a premium household water purifier launched based on the concept of a “water purifier that is perfect for me”. Unlike other products released as 2 to 3 fixed color models, the Smart-Fit Direct Water Purifier is composed of 8 color plates that contain a unique story for each color. It can also give a new feeling to customers at all times because they can easily replace only the front plate in 10 seconds without disassembling the product by applying neodymium magnetic.

코로나19로 인해 완벽한 위생에 대한 니즈가 늘어나고 있다. 또한 집안에 머무는 시간이 길어짐에 따라 본인 취향에 맞는 홈 인테리어를 위한 투자도 함께 늘어나고 있다. 정수기 본연의 극도로 안전한 물 제공에 대한 신뢰성을 잃지 않으면서도, 자연스러운 인테리어 맞춤형 커스터마이징이 가능한 디자인을 구현하는데 초점을 두고 디자인 개발이 진행되었다.

The need for perfect hygiene is increasing due to Corona 19. In addition, as the time to stay at home increases, the investment for home interior tailored to one's taste is also increasing. Design was developed with a focus on realizing a design that can be customized for natural interior without losing the reliability of the water purifier's inherent extremely safe water supply.

“Eight color plates can be changed in an easy and economical way whenever the customer wants such as moving while using the product, changing the interior design, changing tastes, or replacing the front of the product due to deterioration.”

세스코는 한국에서 식품안전, 바이러스케어, 해충방제 등 다양한 위생 솔루션을 제공하며 독보적인 강력한 신뢰성을 갖추고 있다. 이러한 위생적인 이미지를 계승하기 위해, 심플하고 정교하게 제작된 Chrome Cube 형상을 바탕으로 고도로 정수된 물의 이미지를 한층 더 향상시켰다. 또한 전면에 어떠한 컬러 플레이트를 적용하더라도 정수기 본연의 신뢰성을 잃지 않도록 하였다.

Providing various hygiene solutions such as food safety, virus care, and pest control in Korea, CESCO has unrivaled and strong reliability. In order to inherit this hygienic image, the image of highly purified water was further improved based on the simple and elaborately made Chrome Cube shape. In addition, no matter what color plate is applied to the front surface, the original reliability of the water purifier will not be not lost.

스마트핏 정수기는 직수 방식을 바탕으로 냉수, 온수, 정수 출수가 가능한 프리미엄 가정용 정수기이다. 코크를 감싸고 있는 하프미러 히든 라이팅 렌즈는, 이와같은 많은 기능을 조작함에 있어 직관적인 커뮤니케이션을 도와준다. 각각의 버튼을 조작함에 따라 즉각적이고 유기적인 컬러와 움직임으로 스마트한 UX를 구현하였다. 또한 자유롭게 높낮이 조절이 가능한 무빙 코크 구조로, 다양한 높이와 형태의 식기를 사용할 수 있다. UV코크 살균기능을 적용하여, 정수기에 남아있는 물로 인한 오염없이 언제나 깨끗한 물을 제공한다.

The Smart-Fit is a premium household water purifier which can supply cold water, hot water, and purified water based on the direct water method. The half-mirror hidden LED lens that surrounds the cork helps intuitive communication in operating many of these functions. As each button is operated, a smart UX is realized with immediate and organic color and movement. In addition, customers can use dishes of various heights and shapes with a moving cork structure that can be freely adjusted in height. With the UV cork sterilization function applied, clean water is always provided without contamination by water remaining in the water purifier.

제품이 놓여지는 공간 인테리어와 조화되면서도 세스코만의 독보적인 신뢰성을 강조할 수 있는 디자인 밸런스를 갖춤으로서, 어떠한 경쟁사 정수기 제품보다 한층 더 공간의 품격을 높여준다. 컬러별 주문생산의 비효율적 방식을 배제하고, 제품의 분해 없이 내장된 네오디뮴 자석을 이용하여 전면 컬러 플레이트를 쉽게 교체할 수 있는 구조를 고안하였다. 이러한 구조를 통해, 언제든지 손쉽게 커스터마이징이 가능한 제품이면서도 합리적인 가격대의 경쟁력을 갖출 수 있다.

With a design balance that can emphasize CESCO's unique reliability while harmonizing with the interior of the space where the product is placed, it enhances the dignity of the space more than any competitor's water purifier products. Eliminating the inefficient method of order production for each color, we have devised a structure that allows our customers to easily replace the front color plate by using the embedded neodymium magnet without disassembling the product. Through this structure, it is a product that not only can be easily customized at any time, but can have a competitive edge of a reasonable price.

소비자의 감성과 취향은 고정적이지 않고 상황에 따라 늘 바뀌기 마련이다. 제품을 사용하는 중 이사를 가거나 인테리어 디자인이 변경되거나, 취향이 변하거나, 제품 전면의 노후화로 인한 교체 등 고객이 원한다면 언제든지 8가지 컬러 플레이트를 손쉽고 경제적인 방법으로 변경이 가능하다. 생산성, 재고관리의 리스크 없이 효율적인 방법으로 제품의 전면 디자인을 교체 할 수 있는 점은 불필요한 신제품 소비를 줄여주기에, 환경적인 측면에서도 긍정적인 요소라 할 수 있다.

Customers' emotions and tastes are not fixed and always change depending on the situation. Eight color plates can be changed in an easy and economical way whenever the customer wants, such as moving while using the product, changing the interior design, changing tastes, or replacing the front of the product due to deterioration. As it reduces unnecessary consumption of new products, the fact that the front design of the product can be replaced in an efficient way without risk of productivity and inventory management can be said to be a positive factor in terms of environment.

  • GOOD DESIGN KOREA
    우수디자인 (GD) 상품선정

    산업통상자원부가 주최하고 한국디자인진흥원이 주관하는 우수디자인(GD)상품선정은 산업디자인진흥법에 의거하여 1985년부터 매년 시행되고 있으며, 공정한 심사를 거쳐 디자인이 우수한 상품에 정부인증 심볼인 GD(Good Design)심볼을 부여하는 제도입니다.

  • Red Dot Design Award
    레드닷 디자인 어워드

    세계적인 권위를 가지고 있는 디자인 어워드로, 독일의 iF 디자인 어워드, 미국의 IDEA와 함께 세계 3대 디자인 어워드로 꼽힙니다. 디자인계에서 걸출한 양질의 작품에 명예를 수여하는데 있으며, 수상작들은 국제적인 전시를 위해 레드닷 디자인 뮤지엄에 전시됩니다.

  • IF Design Award
    아이에프 디자인 어워드

    세계에서 제일 오랜 역사를 자랑하는 가장 권위 있는 독일의 디자인 상으로, 20개 이상의 국가에서 엄선한 60여 명의 권위 있는 전문가들로 구성된 심사위원들이 명확한 기준에 근거하여 엄격하고 체계적인 심사를 통해 수상작을 선정합니다. 심사 기준을 만족시킨 혁신적인 디자인 프로젝트에 주어지는 iF 수상 로고는 탁월한 디자인에 대한 국제적인 상징이자 찬사로 여겨집니다.